Datenschutzerklärung

Hinweise zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland limited. Wenn der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analytics Datenverarbeitung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limited werden nachfolgend "Google" genannt. Bei der Verwendung von Google Analytics wird die Datenverarbeitung technisch durch Jimdo erbracht. Insoweit wird hiermit auf die Datenschutzhinweise von Jimdo verwiesen. Die Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg [email protected]) sowie der Betreiber dieser Website tragen eine gemeinsam Verantwortung für die Datenverarbeitung in Zusammenhang mit Google Analytics auf dieser Website.


Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf dem verwendeten Gerät gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.


Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.


Im Auftrag von Jimdo und dem Seitenbetreiber wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen Jimdo und dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte, die durch die Bereitstellung der Statistikfunktionen von Jimdo ermöglicht wird. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.


Google LLC. bietet eine Garantie auf Basis der Standardvertragsklauseln ein angemessenes Datenschutzniveau einzuhalten. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.


Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.


Der Seitenbesucher kann die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Webseite verhindern, indem er auf folgenden Link klickt. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung der Daten beim Besuch dieser Website verhindert.


Wenn Link geklickt: Der Seitenbesucher hat der Erfassung von Daten mittels Google Analytics auf dieser Webseite widersprochen.


Nähere Informationen zu den Google Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden sich unter den Google Analytics Bedingungen bzw. unter der Google Analytics Übersicht.


Gemäß der einschlägigen Gesetzgebung und der DSGVO hat Seitenbesucher in Bezug auf seine personenbezogenen Daten, die über diese Google Analytics Datenverarbeitung verarbeitet werden, bestimmte Rechte. Insbesondere hat er ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit bzw. Löschung seiner Daten und ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Der Seitenbesucher hat bezüglich bestimmter Verarbeitungen seiner Daten auch das Recht auf Widerspruch. Zur Wahrnehmung dieser Betroffenenrechte bezüglich der Google Analytics Datenverarbeitung auf dieser Seite, kann sich ein Betroffener(Seitenbesucher) jederzeit an Jimdo(Jimdo GmbH [email protected]) oder den Seitenbetreiber wenden.

Öffentliches Verfahrensverzeichnis

Stand vom 1. Januar 2015

Die Gewährleistung des Datenschutzes ist uns ein wichtiges Anliegen. Gemäß § 4g BDSG hat der Beauftragte für den Datenschutz auf Antrag jedermann in geeigneter Weise die in § 4e BDSG festgelegten Angaben verfügbar zu machen. Dieser Verpflichtung kommen wir unmittelbar in Form eines öffentlichen Verfahrensverzeichnisses nach.

1. Name oder Firma der verantwortlichen Stelle:
     Pferdewohl - Dietrich

2. Inhaber, Vorstände, Geschäftsführer oder sonstige gesetzliche oder nach der Verfassung
    des Unternehmens berufene Leiter und die mit der Leitung der Datenverarbeitung
    beauftragten Personen:
    Stephanie Dietrich

3. Anschrift der verantwortlichen Stelle:
     Mittelstraße 9; 
     63148 Niederkalbach

4. Zweckbestimmungen der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung Für die
    Bereitstellung von Domains und Webspace werden die Zugangsdaten für jeden Kunden
    gespeichert und einzig dem betreffenden Kunden zur Verfügung gestellt. Für Zugriffe auf
    Portale werden die für den Registrierungsvorgang notwendigen Daten der Benutzer
    verschlüsselt gespeichert.

5. Beschreibung der betroffenen Personen und der diesbezüglichen Daten/Datenkategorien
     Die betroffenen Personengruppen ergeben sich aus der Zweckbestimmung (Nr. 4). 
     Es handelt sich ausschließlich um Zugangsdaten.

6. Empfänger/Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können
     Öffentliche Stellen, die Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften erhalten 
     (z.B. Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden): Nein
     Interne Stellen, die an der Ausführung der jeweiligen Geschäftsprozesse beteiligt sind
     (Systementwicklung, Contentmanagement): Ja
     Externe Auftragnehmer (Dienstleistungsunternehmen) entsprechend § 11 BDSG zur
     Abwicklung der Verarbeitung der Daten in unserem Auftrag: Nein
     Weitere externe Stellen wie z.B. Kreditinstitute, gruppenzugehörige Unternehmen oder
     andere externe Stellen zur Erfüllung der oben genannten Zwecke soweit der Betroffene
     seine schriftliche Einwilligung erklärt hat, dies zur Vertragserfüllung erforderlich oder
     eine Übermittlung aus überwiegendem berechtigten Interesse zulässig ist: Ja

7. Regelfristen für die Löschung der Daten:
     Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen, die im
     Wesentlichen eine Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren erfordert, zum Teil aber auch
     darunter liegen. Darüber hinaus können sich Abweichungen durch satzungsmäßige oder
     vertragliche Aufbewahrungsfristen ergeben.

     Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht,
     wenn sie nicht mehr zur Vertragserfüllung (z.B. Werk- und Dienstverträge) erforderlich
     sind. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4.
     genannte Zweckbestimmung entfällt.

8. Geplante Datenübermittlung in Drittstaaten:
     Eine Übermittlung in Drittstaaten findet derzeit grundsätzlich nicht statt